Saltar al contenido

Términos y condiciones

Última actualización

Índice

Quiénes somos

Proadvance Technology es una marca comercial de NEXT WAVE TRADING - FZCO, la empresa que presta los servicios descritos en estos términos:

Empresa
NEXT WAVE TRADING - FZCO
Nombre comercial
Proadvance Technology
N.º de licencia comercial
56530
Emitida por
Dubai Integrated Economic Zones Authority (IFZA)
Domicilio social
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubái 414236, Emiratos Árabes Unidos
Teléfono y WhatsApp
+971 58 591 8442

1. Aceptación de los términos

Al acceder a los servicios de Proadvance Technology y utilizarlos, aceptas quedar legalmente vinculado por estos términos y condiciones. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, no debes utilizar nuestros servicios.

2. Descripción de los servicios

Proadvance Technology ofrece servicios de desarrollo de software, consultoría tecnológica y soluciones digitales, entre ellos:

  • Desarrollo de aplicaciones web y móviles
  • Sistemas CRM y ERP a medida
  • Soluciones de inteligencia artificial y automatización
  • Desarrollo de asistentes de IA
  • Sistemas de helpdesk y soporte técnico
  • Soporte informático para empresas: equipos, cuentas, correo profesional, copias de seguridad y seguridad, en remoto o presencial
  • Consultoría y auditoría tecnológica

3. Proceso de contratación

Nuestro proceso de contratación incluye:

  • Consulta inicial: análisis gratuito de tus necesidades
  • Propuesta: presentación de la solución y del presupuesto
  • Contrato: formalización del acuerdo comercial
  • Desarrollo: ejecución con seguimiento continuo
  • Entrega: puesta en marcha y formación
  • Soporte: mantenimiento y actualizaciones

4. Precios y pagos

Las condiciones de precio y pago se establecen en cada contrato. Por lo general:

  • Los precios se expresan en dólares estadounidenses (USD), o en dírhams de los Emiratos Árabes Unidos (AED) en los planes del asistente de IA del servicio de WhatsApp. El IVA se rige por el párrafo de impuestos que sigue; cualquier otro impuesto que se aplique en el país del cliente se indica en cada propuesta
  • Para iniciar el proyecto se requiere un pago inicial del 30-50 % (planes del asistente de IA: ver 12.8 y 12.10)
  • Los pagos se realizan mediante transferencia bancaria u otros medios acordados
  • El plazo de pago es de 30 días desde la fecha de la factura (planes del asistente de IA: ver 12.8 y 12.10)
  • Los retrasos en los pagos pueden suponer la suspensión temporal del servicio

Impuestos. Todas las tarifas se indican sin IVA. Hoy NEXT WAVE TRADING - FZCO no está dada de alta en el IVA de los Emiratos y no cobra IVA. Si nos damos de alta, se añadirá a las tarifas el IVA al tipo que corresponda (hoy, el 5 %) por los servicios prestados desde la fecha de efecto del alta, incluida cualquier fecha que fije la Autoridad Federal Tributaria, y lo pagarás contra una factura con IVA válida. Siempre que sea posible, te avisaremos con al menos 30 días de antelación y te daremos nuestro número de registro fiscal (TRN) antes de cobrar el IVA por primera vez.

5. Responsabilidades del cliente

El cliente se compromete a:

  • Proporcionar información precisa y completa
  • Colaborar activamente en el desarrollo del proyecto
  • Realizar los pagos en los plazos establecidos
  • Cumplir las leyes y normas aplicables
  • No utilizar los servicios para actividades ilegales
  • Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso

6. Garantías y limitaciones

Proadvance Technology garantiza:

  • Desarrollo conforme a las especificaciones acordadas
  • Aplicación de las buenas prácticas del sector
  • Corrección de errores durante el periodo de garantía
  • Soporte técnico según lo acordado en el contrato

Limitaciones: no garantizamos resultados comerciales concretos ni nos hacemos responsables de las pérdidas de negocio derivadas del uso de nuestros servicios.

7. Propiedad intelectual

La propiedad intelectual se rige por los siguientes principios:

  • El código desarrollado específicamente para el cliente le pertenece
  • Los frameworks, librerías y herramientas generales siguen siendo de Proadvance
  • El cliente obtiene una licencia de uso completa del software desarrollado
  • Proadvance conserva el derecho a utilizar los conocimientos generales adquiridos

8. Confidencialidad

Ambas partes se comprometen a mantener la confidencialidad de:

  • La información comercial y estratégica
  • Los datos técnicos y las especificaciones
  • La información financiera
  • Cualquier información marcada como confidencial

9. Resolución del contrato

El contrato puede resolverse:

  • Por mutuo acuerdo entre las partes
  • Por incumplimiento grave de cualquiera de las partes
  • Con un preaviso de 30 días en los contratos de mantenimiento
  • De forma inmediata en caso de insolvencia o de actividades ilegales

10. Ley aplicable y jurisdicción

La ley aplicable y la jurisdicción se fijan en el contrato de cada proyecto. Salvo pacto distinto, cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje, sin perjuicio de los derechos que la ley reconozca a los consumidores.

11. Cambios en estos términos

Nos reservamos el derecho a modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios se comunicarán con al menos 30 días de antelación y se aplicarán a los nuevos contratos y a las renovaciones.

La versión en inglés prevalece.

12. Servicio de WhatsApp

Este apartado se aplica cuando un cliente utiliza nuestro servicio de WhatsApp y, para ese servicio, prevalece sobre los apartados 1 a 11 en caso de contradicción.

12.1 Cuenta
El cliente es titular de su cuenta de WhatsApp Business, de su número de teléfono y de los datos de sus clientes. Solo conectamos cuentas de WhatsApp Business que pertenezcan al portfolio comercial del propio cliente en Meta. Antes de que conectemos su cuenta, el cliente debe aceptar las condiciones de Meta para la WhatsApp Business Platform, que actualmente son las Meta Terms for WhatsApp Business Platform, las WhatsApp Terms for WhatsApp Business Platform y la WhatsApp Business Messaging Policy (en conjunto, las «condiciones de WhatsApp de Meta»). Meta las presenta al crear o conectar la cuenta, y no conectamos ninguna cuenta hasta que se hayan aceptado. Si más adelante Meta exige al cliente aceptar otras condiciones para seguir usando el servicio, el cliente debe aceptarlas o dejar de usarlo. Al conectar su cuenta, el cliente autoriza a Proadvance a acceder a ella a través de las API de Meta solo para prestarle el servicio. El cliente puede retirarnos el acceso en cualquier momento desde la configuración de su empresa en Meta. Al finalizar el servicio, desconectamos nuestra app de la cuenta, de modo que dejamos de recibir sus mensajes, y, cuando se eliminan los datos del cliente, también retiramos nuestro acceso siempre que Meta lo permita.
12.2 Tarifas de Meta
Meta factura sus cargos de WhatsApp directamente al cliente; no están incluidos en las tarifas de Proadvance. Proadvance solo cobra por su propia plataforma y sus servicios: no cobra al cliente por usar WhatsApp ni paga los cargos de Meta por cuenta del cliente. Meta puede cambiar sus precios, sus políticas y sus funciones.
12.3 Obligaciones del cliente
El cliente debe: a) cumplir las condiciones de WhatsApp de Meta y la ley aplicable; b) obtener el consentimiento previo (opt-in) de sus clientes y conservar constancia de él antes de enviarles mensajes iniciados por la empresa o plantillas, y atender con prontitud las solicitudes de baja (opt-out); c) publicar para sus clientes una política de privacidad que mencione el asistente de IA y nombre a Proadvance como su proveedor de servicios; d) tener derecho sobre cualquier historial de chats que comparta con nosotros; e) no utilizar el servicio para spam, para bienes, servicios u organizaciones que prohíba la WhatsApp Business Messaging Policy ni para dirigirse a menores; f) no pedir nunca a sus clientes que compartan, ni enviarles nunca, números completos de tarjetas de pago, números de cuentas bancarias u otras cuentas financieras, números de documentos de identidad ni otros identificadores sensibles de ninguna persona, y no recoger datos de salud ni otros datos sensibles salvo que la ley lo permita y lo hayamos acordado por escrito; g) no utilizar los datos que reciba a través de nuestro servicio de ninguna forma que no permitan las Meta Platform Terms o las condiciones de WhatsApp de Meta; h) no revender, alquilar ni ceder a nadie nuestro servicio de WhatsApp ni la WhatsApp Business Platform, ni cobrar a otros por usarlos; i) no permitir que nadie más se integre con la WhatsApp Business Platform, acceda a ella o la utilice a través de nuestro servicio o de su acceso a nuestro panel, salvo su propio personal y las herramientas de automatización que nos pida conectar, y j) no utilizar ningún nombre, logotipo ni otra marca de Meta o de WhatsApp salvo que Meta lo permita conforme a sus propias condiciones con el cliente (por ejemplo, para indicar a sus clientes que pueden contactar con él por WhatsApp), ni presentarse a sí mismo ni a Proadvance como socio, agente o representante de Meta.
12.4 Asistente de IA
El asistente se destina únicamente a la atención al cliente sobre el propio negocio del cliente y no puede ofrecerse como asistente de IA de uso general. Está configurado para identificarse como IA y para pasar la conversación al personal del cliente siempre que la persona que escribe pida hablar con alguien del equipo. El cliente debe asegurarse de que su personal se haga cargo de esas conversaciones y responda con prontitud. Las respuestas se generan automáticamente y pueden ser erróneas; el cliente es responsable de la información que facilita, de supervisar las conversaciones y de los compromisos que asuma con sus clientes. El asistente no debe dar consejo médico, jurídico ni financiero.
12.5 Tratamiento de datos
Respecto de los datos personales de sus clientes, el cliente es el responsable del tratamiento y Proadvance, el encargado del tratamiento. Proadvance se compromete a: tratar los datos únicamente siguiendo las instrucciones documentadas del cliente (estos términos y la configuración del cliente); mantenerlos confidenciales y seguros; recurrir solo a los subencargados indicados en nuestra Política de Privacidad y notificar los cambios para que el cliente pueda oponerse; comunicar las violaciones de la seguridad de los datos personales sin dilación indebida; ayudar al cliente a responder a las solicitudes de los interesados, y eliminar los datos en un plazo de 30 días desde el fin del servicio (las copias de seguridad se sobrescriben en un plazo adicional de 6 semanas como máximo), salvo que la ley exija otra cosa. Cuando un cliente de nuestro cliente nos pide directamente que eliminemos sus datos, avisamos al cliente y los eliminamos en un plazo de 30 días, salvo que la ley exija conservarlos. Ni Proadvance ni sus proveedores entrenan modelos de IA con estos datos. Proadvance solo utiliza los datos de un cliente recibidos a través de las API de Meta para prestar el servicio al cliente al que pertenecen, según las instrucciones de ese cliente, lo que incluye mantenerlos seguros, y para cumplir las obligaciones legales, nunca para fines propios ni para otro cliente. Solo enviamos los datos de un cliente a una herramienta de automatización u otro servicio elegido por él cuando nos lo pida por escrito, y conservamos esa solicitud. Cada herramienta de automatización u otro servicio que conectemos a petición de un cliente recibe únicamente los datos de ese cliente. Si Meta nos traslada una solicitud de un cliente de nuestro cliente sobre sus datos, avisamos al cliente con prontitud. Si Meta nos exige eliminar datos para proteger a las personas, los eliminamos, aunque no hayan vencido los plazos anteriores.
12.6 Suspensión
Proadvance puede suspender o dar por terminado, total o parcialmente, el servicio si el cliente incumple gravemente este apartado o no subsana otro incumplimiento en los 7 días siguientes a nuestro aviso, si Meta lo exige o si Meta restringe la cuenta del cliente. Cuando Meta lo exige, actuamos de inmediato y puede que no podamos avisar antes al cliente. Si termina nuestro propio acceso a la WhatsApp Business Platform, también termina el servicio de WhatsApp; se lo comunicamos al cliente lo antes posible y le devolvemos las cuotas que haya pagado por el servicio de WhatsApp correspondientes a cualquier periodo posterior a ese momento. Proadvance no es responsable de las decisiones, las interrupciones ni los cambios de políticas de Meta.
12.7 Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, la responsabilidad total de Proadvance por el servicio de WhatsApp se limita a las tarifas que el cliente haya pagado por él en los 12 meses anteriores a la reclamación. Proadvance no responde de daños indirectos, lucro cesante ni pérdidas causadas por Meta, por el proveedor de IA o por el contenido del cliente. Esto no limita la responsabilidad por fraude, negligencia grave o conducta dolosa. El cliente mantendrá indemne a Proadvance frente a las reclamaciones, incluidas las de Meta, derivadas de su incumplimiento de los apartados 12.3 o 12.4.
12.8 Licencia y pago
Cada cliente tiene una licencia propia e intransferible, gestionada por Proadvance. Cubre el servicio de WhatsApp y, si se incluyen, una web y automatizaciones; este apartado se aplica a todos ellos y, respecto de ellos, prevalece sobre el apartado 4. El panel del cliente muestra la licencia, su precio mensual y su moneda, la próxima fecha de pago, cómo pagar y el historial de pagos. Las cuotas se pagan por adelantado, por uno o varios meses; se les aplica el párrafo de impuestos del apartado 4. La puesta en marcha de un plan del asistente de IA, de pago único, se paga entera al firmar, y el primer mes se cobra en proporción desde el día en que el servicio empieza a funcionar. Si no podemos poner el servicio en marcha, devolvemos íntegra la puesta en marcha. La cuota de cada mes vence el día 1 de ese mes (hora de Dubái) y, si no se ha pagado, desde ese día se muestra un aviso en el panel del cliente; la fecha de vencimiento no depende de que se vea el aviso. Si una cuota sigue sin pagarse después del día 7 del mes (hora de Dubái) o, si el panel indica un plazo posterior, después de ese plazo, Proadvance puede suspender el servicio: el asistente deja de responder y las automatizaciones ya no pueden enviar mensajes de WhatsApp, pero el cliente conserva el acceso a su panel y puede seguir leyendo sus conversaciones y contestando a sus clientes. La suspensión no borra ningún dato; siguen aplicándose los plazos de conservación de nuestra Política de Privacidad. El servicio se reanuda cuando confirmamos el pago de todas las cuotas vencidas, incluidas las de los meses de suspensión, salvo que también esté suspendido conforme al apartado 12.6. Si las cuotas siguen sin pagarse 30 días después del inicio de la suspensión, Proadvance puede poner fin al servicio mediante aviso al cliente. Cuando el servicio termina por cualquier motivo, incluida la cancelación de la licencia, los datos se eliminan como se describe en el apartado 12.5.
12.9 Soporte
Proadvance presta al cliente el soporte de primer nivel del servicio de WhatsApp. El cliente se dirige primero a nosotros; resolvemos lo que podemos y trasladamos a Meta lo que no. Esto no limita los derechos propios del cliente conforme a su acuerdo con Meta, como recurrir una decisión sobre su cuenta o impugnar los cargos de Meta.
12.10 Planes y baja
Cada plan del asistente de IA incluye un número de conversaciones del asistente al mes. Una conversación del asistente es todo lo que un cliente le dice al asistente en un mismo día, en hora de Dubái; es una medida nuestra, no la facturación de Meta. Si el cliente supera en un mes el límite del plan, el asistente sigue respondiendo; se lo comunicamos y, si se repite, podemos proponerle el plan siguiente. No suspendemos ni limitamos el servicio a mitad de mes por ese límite. No hay permanencia: el cliente puede dar de baja el servicio de WhatsApp en cualquier momento con 30 días de preaviso, por correo electrónico o por WhatsApp. El servicio termina el último día del preaviso, y ese mes se cobra en proporción. Avisamos con 30 días de antelación antes de cambiar una cuota mensual; los precios comprometidos con la oferta de lanzamiento no cambian durante 12 meses.

13. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos y condiciones:

Escríbenos por WhatsApp (abre WhatsApp)